No. They’re always in separate groups.
Snowboarders are with snowboard coaches and skiers are with ski coaches.